1. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

2. Do not you control your chi, but he controls you you.

Con không khống chế được khí mà bị nó khống chế

3. One key to controlling your emotions is learning to control your thoughts

Một bí quyết để kiềm chế cảm xúc là tập kiểm soát suy nghĩ của bạn

4. The height, the positioning is controlled by simply controlling the strength of the magnetic fields within the reactor.

Chiều cao và vị trí được kiểm soát đơn giản bằng cách điều chỉnh lại cường độ của từ trường, trong các lò phản ứng.

5. 14 The Devil is in control of this world. Hence, he controls its media.

14 Là kẻ cai trị thế gian này, Ma-quỉ kiểm soát các phương tiện truyền thông.

6. The suspension is controlled by the ‘Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva’ (LDVA) control unit.

Hệ thống treo được điều khiển bởi đơn vị điều khiển 'Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva' (LDVA).

7. The remote's media controls also support Windows Media Player, as well as system volume control.

Chức năng điều khiển phương tiện của thiết bị cũng hỗ trợ cho Windows Media Player, cũng như các hệ thống điều khiển âm thanh.

8. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

9. Whoever controls the Queen controls the darkness.

Đại diện cho các lực lượng của cái ác là Nữ hoàng Bóng Đêm.

10. Abnormal radio signals caused by the Tunisian sands made the radio-controlled R2-D2 models run out of control.

Các tín hiệu vô tuyến bất thường gây ra bởi các bãi cát của Tunisia khiến các mô hình R2-D2 được điều khiển bằng radio bị mất kiểm soát.

11. Financial controls

Kiểm soát tài chính

12. The Illustrious Class were fitted with four HACS controlled High Angle Director Towers, for fire control of her 4.5" guns.

Lớp Illustrious được trang bị bốn tháp kiểm soát hỏa lực góc cao (HACS) để điều khiển các khẩu pháo 4,5 inch.

13. They're controlling us, Castiel.

Họ đang kiểm soát chúng ta, Castiel!

14. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

15. Activate hand controls

Khởi động điều khiển bằng tay.

16. We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.

Chúng tôi bỏ khả năng điều khiển việc bay liệng nhưng những khả năng còn lại như cuộn tròn, lao xuống và tăng tốc vẫn điều khiển được bằng các thuật toán sẽ giúp tìm ra cấu hình mới này

17. For the time being, Haman controlled his actions and any show of emotion, but he failed to control his jealous rage.

Ha-man tạm thời kiềm chế hành động của mình và không biểu lộ bất cứ cảm xúc nào nhưng ông đã không nén được cơn giận vì ghen tị.

18. Ross back with that controlling...

Ross quay lại với sự kiểm soát dở hơi, điên rồ của Emily?

19. A person would be controlling...

Một người sẽ kiểm soát...

20. He's been controlling my actions.

Nó điều khiển hành động của tôi.

21. 9 The Bible’s counsel to exercise “self-control in all things” indicates that more is involved than just controlling our temper and refraining from immoral conduct.

9 Lời Kinh Thánh khuyên “chịu lấy mọi sự kiêng-kỵ” cho thấy rằng chúng ta phải làm nhiều hơn là chỉ kiềm chế tính khí và tránh hạnh kiểm vô luân.

22. Keep it controlled.

Kiểm soát tình hình.

23. This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center

Giá trị này điều khiển bằng cùng cách với cái điều khiển Chính, còn có hiệu ứng nhiều tại những cạnh của ảnh hơn tại trung tâm

24. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

25. You don't see who's controlling who.

Anh không thấy được ai đang kiểm soát ai.

26. At least we're controlling the narrative.

Chí ít thì chúng ta cũng nắm đằng chuôi.

27. He controls the Flying Dutchman.

Hắn khống chế Người Hà Lan

28. Al-Shabaab controls that neighborhood.

Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

29. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

30. Very agile and controlled.

Rất lanh lẹ và chính xác.

31. Maybe this meta's controlling them through secretion?

Có thể tên meta này điều khiển chúng qua chất bài tiết này chăng?

32. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

33. Navigation's been trashed, the controls damaged.

Hệ thống định vị và hệ thống điều khiển đã bị hư hại.

34. It is not remote controlled.

Nó không còn được điểu khiển từ xa nữa.

35. The computer's all voice-controlled.

Máy tính toàn bộ điều khiển bằng giọng nói.

36. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

37. It's called thought-controlled computing.

Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

38. Are you saying the pope was controlling you?

Anh đang nói Giáo hoàng điều khiển các anh?

39. Now, if you flip without telling the monkey the dimensions that each brain has to control, like this guy is controlling x and y, but he should be controlling now y and z, instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions and it starts concentrating on the new dimensions.

Bây giờ, nếu bạn đổi lại không cho con khỉ biết các chiều mà chúng điều kiển, như là con này điều khiển theo chiều X và Y, nhưng thực ra nó nên điều khiển theo Y và Z, tức thì, não con vật không nghĩ đến chiều trước đó và nó bắt đâu tập trung trên các chiều mới.

40. But whoever controls his lips acts discreetly.

Còn ai kìm giữ lời mình hành động dè dặt.

41. A board of directors controls corporate policies .

Một hội đồng quản trị kiểm soát các chính sách của doanh nghiệp .

42. Kazakhstan was controlled by the anti-communist White Army and the appointed administrator, who was in control until the Red Army was able to take over in 1920.

Kazakhstan bị kiểm soát bởi Quân đội Bạch vệ chống cộng sản và là thủ hiến được bổ nhiệm, những người nắm quyền kiểm soát cho đến khi Hồng quân có thể tiếp quản vào năm 1920.

43. He reimposed price controls in June 1973.

Ông tái áp dụng kiểm soát giá vào tháng 6 năm 1973.

44. So what's the meaning of the controls?

Vậy ý nghĩa của mẫu kiểm chứng là gì?

45. 12 Poise shown by controlled voice.

12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.

46. We understand you're having difficulty controlling your temper lately.

Chúng tôi hiểu rằng lúc gần đây anh đã khó khăn trong việc tự kiềm chế bản thân.

47. They're controlling who nervous system cells partner up with.

Chúng đang điều khiển những sự kết nối của các tế bào trong hệ thần kinh.

48. Is Your Life Controlled by Fate?

Định mệnh có an bài đời sống của bạn không?

49. Also effective in controlling partial seizures with autonomic symptoms.

Cũng có hiệu quả trong việc kiểm soát động kinh cục bộ với các triệu chứng tự trị.

50. Controlling the mouse cursor with a keyboard or joystick.

Điều khiển con trỏ chuột với bàn phim hay joystick.

51. Hydra had controlled of his mind!

Hydra tẩy não cậu ấy!

52. Government price controls and subsidies were also dismantled.

Sự kiểm soát và hỗ trợ giá cả của chính phủ dần được bãi bỏ.

53. A card can have up to 3 controls:

Một thẻ có thể có tối đa 3 tính năng kiểm soát:

54. She's the one who controls everything around here.

Nó mới là chủ trì.

55. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

56. 23 . China loosens currency controls on the yuan

23 . Trung Quốc nới lỏng kiểm soát đồng nhân dân tệ

57. The system is identical to AirTrain JFK people mover in New York City, using single-car Bombardier Advanced Rapid Transit vehicles controlled by Bombardier CITYFLO 650 automatic train control technology.

Hệ thống này giống với AirTrain JFK ở New York, sử dụng toa đơn Bombardier Advanced Rapid Transit điều khiển bởi Bombardier CITYFLO 650 công nghệ kiểm soát tàu tự động.

58. It would also be a way Of controlling a male.

Nó cũng là cách khống chế 1 nam giới.

59. Lifestyle factors in controlling the symptoms and complications of menopause

Các yếu tố lối sống làm giảm các triệu chứng và biến chứng của mãn kinh

60. If only I could've controlled the weather.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

61. Looks like they made a controlled landing.

Có vẻ như họ cố ý hạ cánh xuống đây.

62. The SCM performs extensive operational tasks, including supply-chain controlling.

SCM thực hiện các nhiệm vụ vận hành rộng rãi, bao gồm kiểm soát chuỗi cung ứng.

63. He left the controlling interest of Robbin Industries to you.

Ông ta nhường quyền sở hữu tập đoàn công nghiệp Robin cho cô.

64. Travel to North Korea is tightly controlled.

Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.

65. Adults can be controlled by light traps.

Sâu trưởng thành có thể kiểm soát bằng cách bẫy bắt.

66. Coltan is easily controlled by armed groups.

Coltan dễ dàng bị các nhóm vũ trang kiểm soát.

67. For more keyboard flight controls, see the keyboard shortcuts.

Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

68. And as Raviga controls three of the board seats,

Và vì Raviga kiểm soát 3 ghế hội đồng

69. The Botswana Government eliminated all exchange controls in 1999.

Chính phủ Botswana đã giải phóng mọi biện pháp quản lý trao đổi ngoại tệ năm 1999.

70. The national government (malo) generally controls the legislative assembly.

Chính phủ quốc gia (malo) thường kiểm soát hội đồng lập pháp.

71. The player controls allow you to perform many actions:

Các nút điều khiển trình phát cho phép bạn thực hiện nhiều hành động như:

72. Disinfect things that people touch: doorknobs, telephones, remote controls.

Khử trùng những vật thường đụng đến: nắm cửa, điện thoại và đồ điều khiển từ xa.

73. Use the controls to set the second date range.

Sử dụng các tùy chọn điều khiển để đặt phạm vi ngày thứ hai.

74. When properly controlled, they add spice to life.

Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

75. Still, protecting individuals is not the same as controlling disease worldwide.

Tuy nhiên, bảo vệ các cá nhân là một chuyện, kiểm soát dịch bệnh trên toàn cầu lại là chuyện khác.

76. They are valuable in controlling the population of cockroaches and crickets.

Chúng có giá trị trong việc kiểm soát dân số của các loài gián và dế.

77. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

78. 8 What Bible examples underscore the value of controlling our reactions?

8 Những gương nào trong Kinh Thánh nêu bật giá trị của việc kiểm soát cách mình phản ứng?

79. EMS assists with planning, controlling and monitoring policies in an organization.

EMS hỗ trợ quy hoạch, kiểm soát và giám sát các chính sách trong một tổ chức.

80. It is ironic discussing free will with a mind-controlling vampire.

Thật mỉa mai khi bàn bạc về sự tự do với một tâm trí bị ma cà rồng điều khiến.